映画板何でも雑談所　(○´∀｀○)ﾉ ヾ(´▽｀*;)ゝ" ID:wu8mLxpN

サムのきょうだいサラを「姉」と訳したのは
炎のランナーでジェニーを「姉」と訳したのと同じ感覚かな
日本人（日本語）はきょうだいの年齢による上下（兄か弟か、姉か妹か）に物凄くこだわるから
翻訳者は大変だろう

このスレッドは書き込み数が1000を超えました！