Remote play together は主催者が持っていれば他のプレイヤーはソフトを持ってなくてもプレイ出来る
ただしコントローラーがないと事実上不可
参加者はうまく行かないときは設定をこれ参考に変更するとええで
https://blog.pcrisk.com/windows/13467-fix-steam-remote-play-not-working
リモートコンピューターに接続できませんの対処方法
設定のRemote play クライアントの詳細設定
ハードウェアデコーディングを有効にするのチェックを外す