Windowsのポート開放周りの自動化はこの辺
https://atmarkit.itmedia.co.jp/ait/spv/0207/20/news003.html
https://docs.microsoft.com/ja-JP/troubleshoot/windows-server/networking/netsh-advfirewall-firewall-control-firewall-behavior
モデムとかのポートフォワーディングは直接接続どコマンド送り込めなくてブラウザ経由とかになりがちやと思うからSeleniumとかがええんちゃうかな