translate.google.com
「私がガレージに着いたとき、ウォーズは作業台にいて、直ちにアップルIIを見せ始めました」とMarkkula氏は振り返りました。
「私は両方の男がヘアカットを必要とし、そのワークベンチで見たものに驚きました。 あなたはいつも髪を切ることができます。
ジョブズはすぐにMarkkulaが好きだった。 「彼は短かったし、インテルのマーケティング業界でトップに立っていた。彼は自分自身を証明したいと思った。
↑ 全体としては、まだ少しだけ （ 井口 耕二 ）「＃先生」 が勝っている。
＞ インテルのマーケティング業界でトップに立っていた。
ここ、 （ 井口 耕二 ）「＃先生」 と同じ誤訳をしている。
（ 井口 耕二 ）「＃先生」 も機械翻訳を使ったのか？