「ゴーン イズ ゴーン（Ghosn is gone） ＝ 彼はもういない。二度と帰らない」　と　「（Ghosn has gone） ＝ …また帰ってくる」　の違いを学んだ大晦日。 ＜　 #2

なるほどこれが今年の除夜の鐘だったのか・・・・・・。
1 reply 62 retweets 150 likes
温虫　 @mofu2hairball　31 Dec 2019
ごーん


イギリス人の夫は、 Ghosn has goneとGhosn is goneに意味上の違いはほぼないが、 文法的にはGhosn has goneの方がより正しいのでは？と申しております。