よく見たら、途中で切れていた。ここは長いと切れるらしい。
で、続き・・・
この顧問も問題ありだった。ここでも誰か(大体だれかわかるけど)文句を言っていた人(女)がいたけれど、採用とか抜き取りチェックとか、恐らくいろいろな面で、この顧問が役立たずだったのでは?で、そいつが偉そうにうちらの翻訳の添削をやり始めたことがあって、(変な添削をするから)その女性が怒っていた。
うちらの方がずっと上だっていうのにね。
京大卒のじじいは、AIにやらせて、やさしいところだけ、手直しして、難しいところは、英語力がなさ過ぎて直せないから、そのままで出していたのではないかと思う。
こいつをリピートする依頼者はかなり少なかったので、会社に損害を出していたと思う。