362 ：名無しさん＠Next2ch：2021/01/29(金) 05:11:13.54 ID:2AvpmCCq0>>322>>323あれは訳がよくないブルシットのshitにかけてるんだろうが「クソどうでもいい仕事」などという副題は原著にはないその短絡的な二重の煽りのせいで一面的というより各々が字面だけ見て好き勝手に解釈してる印象