中国語 Chinese PRC China(gengo言語) 言葉使い(ことば遣い)表記、誤用、誤記、文法間違い…について語ろう (Language) #10

10名無しさん@Next2ch:2016/11/02(水) 11:01:40.32 ID:???

中国もキラキラネームが増えたらしいが、漢字の読みは新華字典のままですよ?

【日本のキラキラネームの代表例】
 ・月(あかり)   ・希空(のあ)  ・新一(こなん)  
 ・篤朱(アッシュ)   ・紗音瑠(しゃねる)  ・未羅乃(みらの)  
 ・宝愛瑠(じゅえる)  ・可梨実(かなしみ)  ・桃苺橙(とまと)

【中国のキラキラネームの代表例】
   ・黄金海岸  ・韋多利亜(ビクトリア)  ・王子殿下
   ・宋元明清  ・傅蘭克(フランク)  ・毛沢西  ・王子(ワンズー)

ニュージーランドは、あまりに奇妙だったり、人を不快にさせる赤ちゃんの名前の申請を却下したキラキラネームリストを今年の5月に公開。

【却下されたキラキラネームの一部】
  ・ルシファー(Lucifer、悪魔)
・マフィア・ノー・フィアー(Mafia No Fear)
・アナル(Anal)
・.(フルストップ)
・4Real(マジで)
・クイーン・ビクトリア(Queen Victoria)
・セカンド(2nd)
・キング(King)
・プリンセス(Princess)
・16番バス待合所(Number 16 Bus Shelter)
・ミッドナイト・シャルドネ(Midnight Chardonnay)

ちなみに、却下された中で一番人気だったのは「ジャスティス(Justice、正義、裁判官)」で、62回も拒否されていたそうです。

英テレグラフ紙オンライン版は、赤ちゃんと親のための情報サイト「TheBabyWebsite.com」が2010年に行った「英国で最も不幸な名前」を公開しました。

【「英国で最も不幸な名前」の一部を紹介】
・Jo King(=Joking ジョーク)
・Barry Cade(=Barricade バリケード)
・Carrie Oakey(=Karaoke カラオケ)
・Tim Burr(=Timber 材木)
・Mary Christmas(メリークリスマス)
・Hazel Nutt(=Hazelnut ヘーゼルナッツ)
・Sue Shi(=Sushi 寿司)
・Stu Pitt(=stupid 馬鹿)
・Minnie Skurt(=mini skirt ミニスカート)
・Al Kaholic(=alcoholic アルコール中毒)


スパムを通報

このレスがスパム・荒らしである場合は以下のボタンをクリックして通報してください。
(同意できない意見などに反対票を投じる機能ではありません)
通報

このスレッドを全て表示


レスを書き込む

このスレッドはID非表示です。