w 「俺から殺してあげるよ」 俺から 「俺から」に違和感 w でも日本語の感覚として斬新で良い!
白石容疑者とSNSで知り合った女性は「ずっと死にたい死にたいと言っていたら、彼(白石容疑者)が、『そんなに死ねないなら俺から殺してあげるよ』と。俺に全財産くれるんだったら、そんなに病んでいるんだったら、『お金くれるんだったら殺してあげるよ』と」と話した。
↑ カッコの 入れ子関係 が変なんだが・・・・ w
w 「俺から殺してあげるよ」 俺から 「俺から」に違和感 w でも日本語の感覚として斬新で良い!
白石容疑者とSNSで知り合った女性は「ずっと死にたい死にたいと言っていたら、彼(白石容疑者)が、『そんなに死ねないなら俺から殺してあげるよ』と。俺に全財産くれるんだったら、そんなに病んでいるんだったら、『お金くれるんだったら殺してあげるよ』と」と話した。
↑ カッコの 入れ子関係 が変なんだが・・・・ w