「表紙だけ替え専門書出版」 韓国で教授ら１８４人起訴 朝日新聞デジタル 12月14日(月)19時29分配信
韓国北部の議政府（ウィジョンブ）地方検察庁は１４日、表紙だけを替えた学術専門書を出版していたとして、韓国の大学教授や出版関係者ら１８４人を著作権法違反などの罪で起訴したと発表した。同地検は「教育界に数十年間横行していた、正常ではない慣行を初めて摘発した」と強調している。
同地検によると、国内１１０の大学で１８２人の大学教授を摘発。海外留学中の３人を除く１７９人を起訴した。出版に協力した４出版社の社員５人も起訴した。
出版された３８冊は、いずれも中身は原書とそっくり。表紙のデザインや題名を替えた本が多く、共著者の名前だけを替えた本もあった。
原著者には「共著者の名前変更による新たな出版機会や印税収入の確保」、新著者には「研究実績や学問的な権威の獲得」、出版社には「在庫処分や教材の販売機会の確保」という、三者三様の利益があったという。
同地検は起訴内容と被告らの名前を、所属する各大学に通報し、教育界の悪習慣の一掃を促す方針だ。