UNIXプログラミング質問すれ #4

2ch.netのプログラム技術板にあるスレから辿り着きやすいように、っていう。
とはいえ、特定のシステム (Unix) に依存するテクニックの話だし、
仕切り直してUnix板でもよかったかも。