Burning Abyss：意訳で煉獄
れんごく【煉獄】カトリック教会の教義で，天国と地獄の間にあり，死者の霊魂が天国に入る前に火によって罪を浄化されると考えられていた場所。
ひ‐がん【彼岸】〈梵〉１ 仏語。生死の迷いを河・海にたとえた、その向こう岸。悟りの境地をいう。⇔此岸(しがん)。
うーん・・・
Burning Abyss：意訳で煉獄
れんごく【煉獄】カトリック教会の教義で，天国と地獄の間にあり，死者の霊魂が天国に入る前に火によって罪を浄化されると考えられていた場所。
ひ‐がん【彼岸】〈梵〉１ 仏語。生死の迷いを河・海にたとえた、その向こう岸。悟りの境地をいう。⇔此岸(しがん)。
うーん・・・
帝家臣揃えなきゃ
このスレッドは書き込み数が1000を超えました！