「国家が勝手に作る勲章を受けるのは生理的に受け付けない」と文化勲章を拒否しつつ
フランスの勲章は大喜びで受け取った大江氏ですね。
-------------- 大江氏からすれば、自分的にはフランスの勲章は貰って正解、しかし日本の文化勲章は遠慮しとく、そのあとのつきあいがめんどうな感じがする、ってことじゃないの。
実際、憲法では現政権と鋭く対立しているし、 文化勲章など貰っていたら「国から金を貰っていながら国の言うことを聞かないやつ」と批判するやつがでてくる。
別に出てきても「自分が欲しいといったのではなく国側が勝手に決めただけ」と言えるが、そんなものを貰って奇妙な批判を受けるより、理由を言って断わるほうがよろしい。どうせ非難されるのだから。
結婚だってそうだろ。ある女性から「結婚してあげる」といわれても断わることがあるが、
別の女性ならこちらからプロポーズすることもある。そういうとき、相手からプロポーズされれば
大喜びなのはあたりまえ。あんたはもてていいねえ、とやっかみたい気分はあるが、大江氏の行動はそういうことだろう。