Korea 韓国 朴大統領:新元素「ジャポニウム(Japonium)に類する命名はヘイトスピーチであり、断固として拒否する」 慰安婦やアジア諸国に配慮した命名を要求! #14

14名無しさん@Next2ch:2016/04/24(日) 04:11:26.16 ID:???

 最優秀賞受賞作である「To the promised land」は「Now you rest your burden/International leader,Seung Man Rhee/Greatness,you strived for/A democratic state was your legacy(今あなたは肩の荷を下ろすことができるようになりました/国際的な指導者李承晩/あなたが情熱を注いだその偉業/民主主義国家はあなたの遺産です)」という一節で始まる。 一見すれば李承晩元大統領を崇める内容で埋め尽くされている。 だが、この詩の各文の先頭の文字を抜き出して縦に音通りに読めば「NIGAGARA HAWAII」(「ニガカラ、ハワイ」、韓国語で「お前が行けハワイ」)」と皮肉る文章が登場する。


スパムを通報

このレスがスパム・荒らしである場合は以下のボタンをクリックして通報してください。
(同意できない意見などに反対票を投じる機能ではありません)
通報

このスレッドを全て表示


レスを書き込む

このスレッドはID非表示です。