------------------------ 隠しNGワード本文 始点 --------------------------
The Threat of ‘Abegeddon’ From Taxes in Japan | Bloomberg
By William Pesek
https://web.archive.org/web/20131001135627/http://www.bloomberg.com/news/2013-10-01/the-threat-of-abegeddon-from-taxes-in-japan.html
“We’ve had something like 13 stimulus programs in Japan since 1999, so we do have to see if there is a sustainable handoff to growth,” Friedman told Bloomberg Television’s Francine Lacqua on Sept. 27.
日本の税から「アベマゲドン」の脅威 | ブルームバーグ
ウィリアム・ペセック
「我々は1999年以来、日本で13刺激策のようなものを持っているので、成長の持続可能な信託があるかどうか確認する必要がない」と、フリードマンは9月27日にブルームバーグテレビジョンのフランシーヌ・ラクーアに語った。
------------------------ 隠しNGワード本文 終点 --------------------------
当時はこれを何度読み返しても全く意味が理解できなかったんだけど…
要するに合法非合法に関わらず株価を釣り上げる手段が大手ヘッジファンドにはあると
そういう意味だったのね