Shiori Ito
5時間前 ·
Thank you for the selection! 2020 #TIME100 list!
TIMEの世界で最も影響力のある１００人に選んでいただきました。
これまで「被害者」や耳を塞ぎたくなるようなラベルがいくつも付いて回りました。しかし今回、選出していただき、改めて私は私でいいんだ、伊藤詩織として生きていいんだと後押ししていただきました。
これは私だけに向けられたものではなく、同じように生きている人々への受賞です。私たちは堂々と生きていいんだよ、人に話したくないような辛い過去と生きていたって、笑顔で道を歩いていいんだ、というエールだと思います。
引き続き、オンラインでの誹謗中傷や、今月は突然、警視庁から虚偽告訴、名誉毀損罪で取り調べを受けるなど日々、心が折れそうになることもありますが、そんな時に支えてくれる方々に心より感謝します。私の命をここまで繋いでくれて本当にありがとう。生きていたら色々あるけれど、ハッピーなニュースもある。
今後ともどうぞよろしくお願いします。
感謝と愛を込めて。
伊藤詩織
I am so honored to be part of the 2020 #TIME100 list.
As a nameless survivor, I have received countless labels,
but today, I feel so powerful to live as just me, Shiori Ito.
This is for everyone who is struggling in the same way.
We have names, and we don't have to hide, be proud of yourself with your beautiful scars, and history.
Thank you for those who always stand together.
Love,
Shiori Ito
https://www.facebook.com/1185450074/posts/10223886429207043/?extid=jLi6jSJEdb8rvVo1&d=n&_fb_noscript=1