>>3
それそれ。日本語版はその辺が怪しい。
内容を精査すると分かるんだけど、大抵はそこまで読み込まないから。
> 憎悪あおるものは24時間以内に
> 削除の対象となるのは、フランス当局がテロや児童性的虐待と関連すると見なしたコンテンツ。
日本版BBCは前々から怪しいと思ってたんだけど、今回はっきりした。
原題を改ざんしてしまっている。
> （英語記事 France gives online firms one hour to pull content）
本家英国BBCは、『テロ・コンテンツ』と明記しているのにねえｗ
France gives online firms one hour to pull 'terrorist' content
https://www.bbc.com/news/technology-52664609
フランス政府、オンライン業者に『テロ・コンテンツ』削除まで1時間の猶予を与える