「令和」の語が取られたのは、歌に付けられた漢文の序文の部分からです。
「于時、初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香。」
「時に、初春の令月にして、気淑（よ）く風和らぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫らす」。
五言絶句の例：
牀前看月光 牀前（しょうぜん） 月光（げっこう）を看（み）る
疑是地上霜 疑うらくは 是（こ）れ 地上（ちじょう）の霜（しも）かと
挙頭望山月 頭（こうべ）を挙げて（あげて） 山月（さんげつ）を望み（のぞみ）
低頭思故郷 頭（こうべ）を低れて（たれて） 故郷（こきょう）を思う（おもう）