エメラルドはギリシャ語 smaragdos (男性名詞みたいだけど女性名詞) がラテン語 smaragdus (性は混乱) を経てロマンス諸語になったので
語源を考えれば女性の名としておかしいものではない
しかしロマンス語になって e- が頭につく前に語尾の -us は落ちてたはずだからこの人の名はたぶん何語でもない
エメラルドはギリシャ語 smaragdos (男性名詞みたいだけど女性名詞) がラテン語 smaragdus (性は混乱) を経てロマンス諸語になったので
語源を考えれば女性の名としておかしいものではない
しかしロマンス語になって e- が頭につく前に語尾の -us は落ちてたはずだからこの人の名はたぶん何語でもない