sex slave は適切な表現だけどこれを性奴隷って訳すのが間違ってるんだよね
日本語の奴隷のイメージって低賃金で酷い環境で酷使される畜生だけど
slave はたとえ高給取りで豪奢な暮らしをしていても slave だからね
日本語でしか思考できないゴミを表社会に出しちゃだめだよ
sex slave は適切な表現だけどこれを性奴隷って訳すのが間違ってるんだよね
日本語の奴隷のイメージって低賃金で酷い環境で酷使される畜生だけど
slave はたとえ高給取りで豪奢な暮らしをしていても slave だからね
日本語でしか思考できないゴミを表社会に出しちゃだめだよ