おい。どういうことだ。
Kobe Steel’s CEO, Hiroya Kawasaki, on Thursday said his company’s credibility was at “zero.” On Friday he pledged that Kobe Steel would pay customers’ costs resulting from the data fabrication of that may stretch back 10 years..
神戸製鋼所の川崎博也社長は、会社の信頼性は「ゼロ」だと木曜日に語った。金曜日には神戸製鋼所は顧客にデータ改ざんから受ける損害を補償すると誓ったが、１０年分さかのぼるかもしれない。
「補償はしない(ｷﾘｯ」って国内向けにやってた居丈高な態度とえらく違うじゃねーか。