1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/26(水) 22:24:05.99 ID:3Cw+djzt『日本の最低賃金』を報じる ブルームバーグの英語版と 日本語版の記事の違いが教える 『日本人に面と向かっては言わないが』の意味
http://ryuma681.blog47.fc2.com/blog-entry-1484.html
2015.08.01 リュウマの独り言
十全外人大庭亀夫さんが ブログで 「日本人に面と向かっては言わないが …」と前置きして いろいろ書いてあったことがあったが、 「なるほどねーー」と納得する話であったことは 以前紹介した。 昨日の ブルームバーグの記事を Syntaxさんが 『日本では最低賃金でラーメン１杯しか食えないと出てるね。 日本は全体の賃金水準も低いから、そんな国で働く事自体が低知能だと思うけど… 日本のネトウヨが典型的だけど、右翼主義というのはその国で最底辺の土民から発生するんだね。 理由は簡単。 日本なら「日本人であること」「日本語を話すこと」ここを持ち上げるのが右翼。 つまり、最底辺の土民だから他に何も取り柄がなくて、その国の人なら誰でも持ってるものしか持ってないわけ』 と例によって辛辣に書いている。
「えっ、 そんな記事あったっけ…」 と 日本語版の ブルームバーグを見てみる。 まず、 なぜなのか 『見出し』が違う。
2015/07/31 ブルームバーグ
ラーメンのトッピングでプチぜいたくも－最低賃金2.3％上昇で
現在の最低賃金である時給780円はほぼラーメン１杯分に相当する。 昨年の最低賃金引き上げ幅は2.1％だったが、物価上昇ペースには届かなかった。今年の上げ幅の目安は2.3％で、ラーメンのトッピングに卵やチャーシューを追加するプチぜいたくが味わえそうだ。 -- 中略 --
日本の最低賃金は米国やドイツなど主要国に比べて低い。国際通貨基金（ＩＭＦ）アジア太平洋地域事務所のシニアエコノミスト、ジョバンニ・ガネリ氏によると、最低賃金を大幅に引き上げることで消費が増え、全体の賃金も押し上げられる可能性があるという。 (引用終り)
実際にご覧になられるなら → ブルームバーグ 日本語版
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NSAEF16JIJUQ01.html
・
英語版で見てみると、次のようになっている。 見出しは 『日本の最低賃金は ラーメン一杯分しかない。 労働者は より大きな賃上げを必要としている。』とある。 そして何より この大きなグラフが日本語版には すっぽり抜け落ちている。 写真入りの大きな扱い、 実際にご覧になられるなら → Bloombelg business
http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-07-30/japan-s-minimum-wage-only-enough-for-a-bowl-of-ramen
http://blog-imgs-79.fc2.com/r/y/u/ryuma681/2015080101451789b.jpg
（以下ソース）
2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/26(水) 23:50:05.87 ID:???ブルームバーグ日本語版書いてる人はやはり会食してんのかね
3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/27(木) 05:20:01.67 ID:???日本の最低賃金が低いことや
先進国のはずなのに先進諸外国と比べて労働者の待遇が悪いことは
何年も前から指摘されてるよ
指摘されても指摘されても政府と雇用者側がずっと無視して正さなかっただけ
4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/27(木) 05:21:54.81 ID:???あと、労働者側もなぜかお互い同士で足を引っ張り合ってる
「自分達はこんな安い賃金でがんばっているんだから
後に来るお前達も安い賃金で働くべきだ」という日本人特有の横並び大好きメンタル
5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/27(木) 05:23:20.17 ID:???兄の国に負けてるグラフを出せるわけないわ
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/27(木) 05:38:11.72 ID:???大企業と公務員ばかり優遇する税制と賃金体系を見直して
中小零細企業と低所得者を優遇してやらないと・・・
そうでなければベーシックインカムに切り替えて
最低限安心して暮らせるようにしないと
今のままじゃ金は回らないだろう
7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/27(木) 05:41:04.42 ID:???横並び大好きなくせに
なぜか自由・平等・博愛は嫌うんだよね
8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/27(木) 06:57:13.41 ID:???公務員の給与は最低時給にしまーすとかにすれば即上がるだろうな
9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/27(木) 07:26:54.37 ID:???>>4
これ本当害悪精神だわ
10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/27(木) 07:32:19.94 ID:???物価が高すぎんだよ
11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/27(木) 07:35:03.27 ID:???>>8
公僕という本来の業務趣旨から考えればそうすべきだし
ボーナスも民間の最低ラインに合わせるべきなんだ
有給消化や年金など福利的な制度は十二分に整備されてるんだから
12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/27(木) 07:37:54.00 ID:???人事院「公務員の給与は民間（優良大企業）に合わせまーす あとボーナスも毎年上げるから」
13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/27(木) 07:49:45.29 ID:???でも公務員は縦社会だから一概に良くはない
上司が悪い人間だったら以下全部組織として腐る
14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/27(木) 07:50:23.09 ID:???もうベーシックインカムやろうよ
15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/27(木) 13:19:50.20 ID:???>>4
自分はこんなに苦労してるのに
自分より良い待遇だったり自分より楽しそうな奴を見たら嫉妬する国民性だからどうしようもない
むしろ労働者で集まって声を上げるべきなのに
16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/27(木) 22:36:30.03 ID:???経営者が怖いのは集団となった労働者だけなのにな
まあ経営側はだからまとまらないように工夫してるわけだがハメられ過ぎなんだよ結局
17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2017/07/27(木) 23:24:42.92 ID:???>>4
この日本人の性根が変わらない限り、日本で市民革命は絶対に起きないし
人民の中から欲して生まれる真の民主主義が根付くことは未来永劫無いね
まぁ、権力者からすれば上に逆らうよりも密告で足の引っ張り合いするアホ民族なのだから統治するのにこれ以上チョロい民族は無いんだろうな
おかげで自分たちの統治政策が優れていると勘違いしたアメカスが中東でやらかしまくってるわけだがｗ
このスレッドは過去ログです。