(gengo言語) Jp【日本語】 「冗談は顔だけにしろ!」 漫才コンビの名前は? 「翻訳者 考案のギャグが爆発的にヒット」? そんな天才的な翻訳者なんていないだ #7

7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2016/09/28(水) 11:27:00.32 ID:???

ベトナムで鳴らした俺たち特攻部隊は、
濡れ衣を着せられ当局に逮捕されたが
刑務所を脱出し地下に潜った。
しかし、地下でくすぶっている様な俺たちじゃあない。
・・・

とかは、完全に吹き替え版のオリジナル。
原版には科白自体が存在しない。

このスレッドを全て表示


このスレッドは過去ログです。