中国西部、甘粛省隴南市文県に住む７０代の村民が昨年３月、野生のジャイアントパンダにかまれ、大けがをしたことを受けて、甘粛省林業庁や文県林業局、白水江国家級自然保護区管理局はこの村民に対し、計５２万元（約１０１０万円）の賠償金を支払った。村民は右足をかまれ、これまでに８回の手術を受けたという。中国新聞網が１３日伝えた。
報道によると、この村民は昨年３月１日、農作業をしていた時に林業局関係者と動物保護関係者に追われていたパンダに右足のすねをかまれ、動脈断裂や骨折などの大けがを負った。
村民らは賠償をめぐって話し合いを持ったが不調に終わり、結局村民が３組織を提訴。最近になって３組織が計５２万元を賠償することで話がまとまった。
（編集翻訳 恩田有紀）
ソース
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/411873/