古風な言い回しだからそこに品性をかもしだして立場の上下を連想させることはあるかもだけど言葉自体に絶対上下があるわけではなさそう？
ただ「お互いを見初めて…」というのはあっても「村の娘が領主の男を見初めて…」とは言わない感じがするからやっぱり「好きになる」「惚れ込む」以上の能動的なものは感じるかなぁ
古風な言い回しだからそこに品性をかもしだして立場の上下を連想させることはあるかもだけど言葉自体に絶対上下があるわけではなさそう？
ただ「お互いを見初めて…」というのはあっても「村の娘が領主の男を見初めて…」とは言わない感じがするからやっぱり「好きになる」「惚れ込む」以上の能動的なものは感じるかなぁ