なんかおかしい気がしたから自分でぐぐったあ
70マイルだった
ここで余談ですが、KUA`AINAについてよく使われる表現のひとつとして、”We drive 70 miles just to get one!”というフレーズがあります。
KUA`AINAの印刷物等で目にしたことのある方もいらっしゃると思いますが…このスタート地点「車で70マイル(約112キロ)先」とはどこを指しているのかというと･･･ハレイワからオアフ島の真反対、つまり島の南東部ダイアモンドヘッドの東あたりを言っているのです。
「島を半周してでも車を飛ばして買いに来たい店」これがこのフレーズの本当の意味であり、ロコからもらった最高の賛辞のひとつとして今でも大切にしています。