801サロン@チラシの裏避難所 1922枚目 #254

はぁん…

日本人の英語力には「限界」がある

「20年アメリカに住んでいますが、いまだに苦手ですよ。映画観ても30％しかわかりません」と答え続けていましたが、実はそれもカッコつけています。
ここだけで正直なことをカミングアウトすると「10％」です。
ハリウッド映画なんて、こっちで生まれていない限り、すべてを字幕スーパーなしで理解するなんて不可能。
ジャンルにもよりますが、世間一般でいうところの英語ペラペラのうちの奥さんですら、理解度は「50％くらい」と言います。