>>358を前提として
全角／日本文字種において重要なのは
①先頭２文字の完全一致 ②３文字目の文字種であり
例として「あい」を先頭に置いたワードを酉にする場合
【ひらがな】清濁音区別無くあ～ろ／わ～んでグループが形成されている
・「あいあ」と「あいろ」は一致する
・「あいゎ」と「あいん」は一致する
・「あいか」と「あいを」は一致しない
【カタカナ】清濁音区別無くア～タ／チ～ンでグループが形成されている
・「あいァ」と「あいタ」は一致する
・「あいチ」と「あいル」は一致する
・「あいゥ」と「あいバ」は一致しない
【漢字】それぞれの文字に明確なグループ分けは恐らく無い
・３文字目に来たものが同じ漢字であれば一致する