「おいマイク！ズボンのチャックが開いてるぜ！」
俺はマイクのチャックの隙間から、内側へ向かい指を差し入れた。マイクの吐息が微かに熱くなる。俺は変化を見逃さなかった。
「誘ってんのかぁ！マイク」
下着の上から指の腹をこすり付ける。イクが顔をしかめ肩が小さく震えた。
「…マイクよぉ。正直になれよ」
耳元でささやく。布越しの先端を強めにこすればマイクははふはふと息を切らせた。頬は赤くなり目尻にうっすらと光るものが見えた。
「なあ？」
耳に息を吹き掛ける。マイクはようやく頷いた。
俺は熱を持ち初めたチャックの内側をまさぐりだしたのだがそれはそれとして「チャック」とは「巾着」を語源とする和製英語なのである。
欧米人がこのように日常会話で用いることはまずないのである。
にもかかわらずときおり欧米が舞台のBL小説で台詞やら地の文やらにチャック乱舞が見受けられる。
語源はともかくおじさんがなんの艶めかしさもなく立ち小便のまえにウェーイと下ろししかもそのままあげ忘れる無粋さが感じられる語感なのである。
できれば日本が舞台の「チャック」の使用は控えてほしいのである。