とある実写映画化…あっ…
漫画家・永井豪「キューティーハニーは嫁に出した」実写と原作は全く別物
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160927-00000002-wordleaf-ent
「映画は監督のもの、原作はお嫁に出したと思ってください」
永井の代表作は枚挙にいとまがないが、その多くがアニメ化や実写映画化などのメディアミックス展開を遂げている。
『キューティーハニー』も、これまでさまざまな形の表現方法で視聴者を魅了してきたが、
本作もまったく新しい世界観となっている。
「以前、とある実写映画化のとき、シナリオや設定が当初の話とどんどん変わっていったんですね。
その際、色々な話をさせていただいたのですが、なかなかうまく進まなくて……。
そんなときにあるパーティーで大林（宣彦）監督と話す機会があり
『映画というものは監督のもの。（原作は）お嫁さんに出したと思ってください』って言われて吹っ切れたんです。
お嫁にいったならしょうがないってね（笑）」