（小説の一部か？）
Some three years ago I drove down to Provence to spend a summer weekend with a lady who was interesting to me simply because she possessed an extraordinarily powerful muscle in a region where other women have no muscles at all.
三年ほど前、私はある婦人と週末を過ごすためにプロヴァンス地方へ出かけた事があった。 彼女に関心を持った理由は、他の女性なら筋肉が全く無い部分に強力な筋肉を持っていたというに尽きる。
-------------- 他の女なら 筋肉が無いはずの部分ってどこ？