多分「カード画像のサイズ」という小さい括りだけを基準に考えてるから変だと思うんだろう
カードワース全体のウインドウサイズは昔のWindowsを動かす最小限の大きさ640*480を一番外側の基準に置いて
さらにその内側とタスクバーの高さを差し引いても収まるサイズとして632*420が決定されていると思われる
そのまた内側にそれなりの大きさでPT６人分を収めるためのキャストカードのサイズが決まり
それより一回り小さいメニューカードサイズが決まりさらにその内側に収める画像サイズが決まる
こういう考えなら半端かどうか、適当に決めたとかじゃなく最適解を求めて計算ずくで設計されたサイズなんだろうなあということが推測できる