一応、urlの拡張子を目立たせる置換文字列の設定を考えてみた
試してみて
正規表現使用する
置換パターン
(?:htt|tt|t)ps?://[0-9A-Za-z./_-]+?/[0-9A-Za-z._-]+(\.[0-9A-Za-z]+)
置換文字列
【\1】 \0
置換の例（urlは偽物）
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1234567890123456789/pu/vid/1280x720/abcdefghijklmnop.mp4
↓
【.mp4】 https://video.twimg.com/ext_tw_video/1234567890123456789/pu/vid/1280x720/abcdefghijklmnop.mp4