Thanks！
以前に読んだのは、 宮本武蔵の彼女の「お通」という名前について、
「初体験セックス」の意味もある色っぽい名前だそうだ。
（Nepperが過疎を憂いて・・・）
小さな糸の塊 → ネップ
糸 → スレッド
蜘蛛の巣 → ウェブ
レス＝「～が無い」を意味する
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Enough! 『イナフ』という映画の冒頭で、主役のジェニファー・ロペス演ずるウェイトレスが 「今、何を読んでるの？」と作家 だといってモーションをかけてきた客に、こう答える。
「今はね、ジェイムズ・ジョイスの『フィネガンズ・ウェイク』。英文学で一番の難物だって聞いたけど、読めないってことはないわね」
「どのくらい読んでるの？」
「かれこれ６年」
なかなかウィットのある会話だが、『フィネガンズ・ウェイク』が何ものであるかを知らなくてはこの会話の面白味は理解できない。