☆カットアップ・マシーンで遊んでみよう！☆
( ´∀｀)
カットアップは完成された完全な直線的テキストを使って、それを少数あるいは
単一の語にバラバラにすることで実行される。
↓
cut-upha kanseisareta kanzenna tyokusentekitextwotukatte sorewo syousuu aruiha
tanitsunogoni barabarani surukotode jikkousareru
↓
☆Cut It Up！
↓
cut-upha tyokusentekitextwotukatte aruiha surukotode kanseisareta sorewo
tanitsunogoni jikkousareru
kanzenna syousuu barabarani
↓
カットアップは 直線的テキストを使って あるいは することで 完成された それを
単一の語に 実行される
完全な 少数 バラバラに
日本語だとキツイか・・・・
ρ(тωт`)
★二度目のアタック！★
( ･｀ω･)-○))～～～～～～～Ю☆
カットアップは完成された完全な直線的テキストを使って、
単一の語にバラバラにすることで実行される。
↓
cut-upha kanseisareta kanzenna tyokusentekitextwotukatte sorewosyousuuaruiha
tanitsunogoni barabarani surukotode jikkousareru
↓
☆Cut It Up！
↓
cut-upha kanzenna sorewosyousuuaruiha barabarani jikkousareru kanseisareta
tyokusentekitextwotukatte tanitsunogoni surukotode
↓
カットアップは 完全な それを少数あるいは 実行される 完成された
直線的テキストを使って 単一の語に することで
(*´-ω・)今一つサエがない
やはり「恣意的・直観的な取捨選択」が多少入らないとアカンか
「バラバラに」が抜けてたｗ
カットアップは 完全な それを少数あるいは バラバラに 実行される 完成された
直線的テキストを使って 単一の語に することで
(。´･ω･) なんか変な感じに日本語として意味が通ってきたぞｗ