★ Nextでも雑談しようぜ！＠文芸・書籍サロン ☆ ID:hkXqJuY3

村上春樹氏のチャンドラーの翻訳はあまり俺に合わなかった・・・
マーロウはもうちょっときびきびしたイメージが俺の中に出来てしまってるんで
でもフィッツジェラルドの訳はいい感じかも