世界をリードするEC企業のeBay Inc.（米・カリフォルニア）はこのほど、運営するオンラインマーケットプレイス「eBay.com」で、日本語によるサービス提供を開始したと発表した。日本の消費者は、世界15億点の商品を日本語で検索可能になった。
22年には完全日本語対応も
日本の消費者向け越境ECに対応した措置で、基本的部分の商品のタイトルや説明文と、検索などを日本語化した。これにより、ユーザーはeBayを通してアメリカをはじめ世界中で出品されているアイテムを日本語で見つけて購入できるようになった。
現在、基本部分の日本語化はデスクトップ、モバイルWeb、およびAndroid eBayアプリで提供している。iOSアプリケーションについては9月にリリースの予定。また、プラットフォーム内の完全な日本語化については、2022年の実現に向けて計画を進めている。
https://www.tsuhannews.jp/shopblogs/detail/67339
最大の障害は支払いなんだよ。
正直、検索はどうでもいい。
https://archive.li/aOQv7
m-take @takeonomado
海外発行のクレジットカードはJRの自動券売機で使えない。それはまだ良いとして、なぜそれを「大きく」告知しないのか？今日も海外からの旅行客が悩んでいた。海外で自分のカードが使えない不安は「最低のおもてなし」ですよ。
21:08 - 2017年8月22日
https://twitter.com/gamayauber01/status/900666430605086722
divayoshikoさんがリツイート
James F. @gamayauber01 8月24日
James F.さんがm-takeをリツイートしました
どんなやりとりだったのだろうと思って @takeonomado さんのこのツイートをめぐる発言を見たら、たったこれだけのことに国民としてのプライドが顔をだしたり、金融側の事情を説明する人が出たりで、日本ではなぜ問題が何も解決されないのかがよく判って面白い。幕末の老中会議みたい
午後7:29 2017年8月24日 Twitter Web Client
↓
https://twitter.com/takeonomado/status/900208091685425154
このページは存在しません。他のページを検索してみましょう。
twitter然りitsy然り
日本語対応したサイトは
必ずと言っていいほど質が下がったり雰囲気悪くなったりするので
やらなくていい
大卒が大半の日本人なら英語でも問題ないだろ
支払いはペイパルで問題なく出来た気がするが
困るのがトラブル発生時のやりとりなんだよね
それを英語でやるのはなかなか困難
今は自動翻訳があるからまだマシだが
>>3
Etsyは昔よく利用してた
ヨーロッパのハンドメイド好きな人たちとメッセージやりとりしながら取引するのは楽しかった
確かに自分も日本語した頃からなんとなく利用しなくなった
eBayも大昔に時々利用してたけど、堅い品しか入札しなかったからトラブルはなかったな
訂正 日本語した→日本語化した