「ナタリー」の記者ってもしかしてフランスの大統領の名前知らないのかな

1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2016/01/23(土) 01:19:08.59 ID:5/Z+HX05

「ベルばら」宝石敷き詰めた絵画に、発表会で池田理代子「体力続く限り描く」
2016年1月22日 22:09

http://natalie.mu/media/comic/1601/0122/berubara_jewel/extra/news_header_berubara_jewel05.jpg
オスカル、マリー・アントワネットの衣装を着用したモデル(両端)と、池田理代子(左から2番目)、上根学社長。


海外でも販売される予定だという「ベルサイユのばら」の「ジュエリー絵画」。上根氏が「歴史の勉強にも
なるということで、フランス人が『ベルサイユのばら』を読んで昔のことを知ったりするらしいです」と語れば、
池田も「オランダ大統領が来日した際に、レセプションに呼んでいただいたんです。その時、大統領の随行の
方に『この作品でフランス革命史を学びました』と言われて」と、同作の海外での人気の高さを伺わせる
エピソードを披露した。

http://natalie.mu/comic/news/173341


池田 そういえば最近、フランスのオランド大統領が来日された際、私、レセプションに呼ばれて行ったんです。
そしたら、随行の方に「私はフランス革命史をあなたの漫画で勉強しました」と言われて、びっくりしました。

 大使館関係で海外から日本に来られる方、それと商社にお勤めの方のお嬢さんとか、そういう方たちが
日本語を覚えるのに漫画が一番、って聞きますね。漢字にルビが振ってあるから、読みやすいんですって。

http://diamond.jp/articles/-/47993?page=2


(共に一部抜粋)


2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2016/01/23(土) 01:35:58.90 ID:bW27DF5h

これは恥ずかしい

3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2016/01/23(土) 01:40:01.32 ID:+QrW9SIt

ワロタ

4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2016/01/23(土) 01:51:53.51 ID:BpcAkVFb

オランダの大統領やろ
たぶん別の話だよこれは

5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2016/01/23(土) 01:53:45.18 ID:5/Z+HX05

>>4
オランダは大統領制を採用していないんだけど

6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2016/01/23(土) 02:08:58.31 ID:BpcAkVFb

>>5
じゃあ首相を大統領って書いちゃったんだよ

7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2016/01/23(土) 02:16:58.24 ID:jMkYgQ5k

フランスのオランダ大統領

8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2016/01/23(土) 09:00:31.71 ID:6EYJX4pe

フランスがオランダを併合したんだろ

9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2016/01/23(土) 09:06:27.62 ID:BpcAkVFb

外人にこの間違い伝わるんかいな
とおもったけどフランス語だとどっちもHollandeなんだな
>>1の記者の諧謔の可能性

10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2016/01/23(土) 20:40:23.69 ID:DChhC6hh

この国ドイツんだ

11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2016/01/23(土) 22:02:12.05 ID:hZArGBA0

>>8
それはベルばらより後のナポレオン時代だろ


このスレッドは過去ログです。