幼いころに日本のアニメの影響を受けて声優を志し、北京から日本に渡って夢をかなえた中国人女性がいる。
日本の声優事務所「青二プロダクション」に所属する劉セイラさんだ。
～
--声優の仕事は日本と中国でどう違いますか。
日本では声優といえば歌うといった活動もあって幅広いものですが、中国はむしろ一つの技能のプロ、といった感じですね。
アニメの収録の仕方も中国と日本では違っていて、中国では収録時間がはっきり決まっていないこともありますが、日本ではきちんと決められています。
台本も中国では当日配布も多いのですが日本では数日前には届きます。
日本の方が周囲に配慮しながら集団で作業するという雰囲気です。
中国では、一人一人自分の役だけを収録する場合が多いですね。
日本のアニメは世界最高レベルですから、その現場を多く経験し、一流を目指していきたいと思っています。
～
北京市出身。
北京外国語大で日本語を専攻し、交換留学生として愛知文教大で学ぶ。
卒業後再び来日し、日本工学院専門学校に２年間留学。
これまでにＮＨＫ「テレビで中国語」のナレーションや「美少女戦士セーラームーンＣｒｙｓｔａｌ」の月野進悟役などを担当。
幼いころから漫画も好きでイラストも描く。
～
日本を拠点に活躍する中国人声優、劉セイラさん
http://img.mainichi.jp/mainichi.jp/feature/images/20150407mog00m030015000p_size8.jpg
劉セイラさんの直筆イラスト
http://img.mainichi.jp/mainichi.jp/feature/images/20150407mog00m030016000p_size5.jpg
ソース
中国的話題:（５２）中国人声優・劉セイラさんに聞く - 毎日新聞
http://mainichi.jp/feature/news/20150407mog00m030017000c.html