日本国政府、もはや法案を記述することすら困難な模様

1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2021/03/09(火) 22:38:52.84 ID:kXQvlsK8

デジタル法案資料に多数の誤記載
45カ所、政府陳謝

2021/3/9 17:40 (JST)3/9 17:57 (JST)updated
©一般社団法人共同通信社

 政府は9日、デジタル改革関連法案の関係資料に計45カ所の誤記載があったと衆参両院の議院運営委員会理事会に報告した。2月の提出後に一部を把握したが、国会には1カ月近く伝えていなかった。政府は他の法案の提出見送りや提出遅れと併せて陳謝。与野党から「国会軽視だ」と苦言が相次いだ。

 誤記載があったのは法案に添付した参照条文や新旧対照表で、参照する法律が違っていたり、誤字や表記ミスがあったりした。地域的な包括的経済連携(RCEP)協定締結承認案の日本語訳にも語句の重複や欠落が見つかった。

https://this.kiji.is/741939142713081856?c=39546741839462401

2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2021/03/09(火) 22:43:12.18 ID:rbbhS67p

もともとそんなもの。
バレなかっただけ。
法案書いてるのが東大だよ?


https://twitter.com/mainichiphoto/status/886749850062118912
毎日新聞写真部 認証済みアカウント @mainichiphoto 2017年7月17日
https://goo.gl/v63XLT
7月10日から16日の国内の主な出来事を写真で特集しました。この写真は、10日の参院の連合審査会で、質問をうける萩生田光一官房副長官(右)に椅子の隙間から資料が渡される様子です。
17:50 - 2017年7月16日
https://pbs.twimg.com/media/DE5dkDkUMAAltoK.jpg


霞ヶ関官僚が読む本 知られざる法案作成業務の実態 霞が関の隠れたベストセラーとは
J-CASTニュース 2013年1月17日(木)11時0分
https://www.j-cast.com/trend/2013/01/17161459.html?p=all

この法案作成業務(法制執務)は、一般になじみのない公務員特有の仕事だろう。『新訂ワークブック法制執務』(ぎょうせい 法制執務研究会編 2007年)が、このための霞が関の隠れたベストセラーだ。

3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2021/03/11(木) 08:12:48.66 ID:S4zUTTmH

全部DeepLにやらせたか

4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2021/03/14(日) 22:57:06.48 ID:z/cPo/oL

続報がひどいw

デジタル法案、正誤表でもミス 与野党から批判
2021年03月11日16時08分
デジタル改革関連5法案の関連資料に45カ所の誤りが見つかった問題で、その後に作成された正誤表にも3カ所のミスがあったことが分かった。野党は11日の衆院議院運営委員会理事会で、ずさんな対応だとして法案を提出した政府に謝罪を要求。与党からも批判の声が上がった。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2021031100968&g=pol

5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2021/03/15(月) 04:14:43.59 ID:J8HHnTQH

普段からいかに日本語をぞんざいに扱っているかという証拠だな
なにしろ一国の首相や閣僚がそうだから

6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2021/03/15(月) 04:25:23.40 ID:mnQsIlnC

「あれは間違えただけでミスではなかった」と閣議決定すればいいよw

7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2021/03/16(火) 17:42:08.96 ID:hUwYVPEN

「正誤表は関連資料ではないので、ずさんとの指摘は当たらない」

8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2021/03/23(火) 17:37:22.44 ID:bemnsGtG

あげ

9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2021/03/23(火) 18:04:56.60 ID:hZXhhxg5

法案の日本語が崩壊してることなんて、はっきり言って些事
もっと時間をかけて法案の趣旨と中身を吟味して、議論しないと駄目なヤツなんだけど・・・やってないんだなぁ、しかも束ねの一括審議

束ね法案の禁止法案を出して欲しい・・・

10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2021/04/11(日) 16:52:49.69 ID:en2Ea3Z+

日本語を壊し続けた自民党公明党


このスレッドは過去ログです。