Ｔｈａｎｋｓ！
cognate with Greek onyx, Old English nægel ドイツ語のＮａｇｅｌと同じジャン！
いつか調べる： Ｎａｇｅｌも石（鉱石）の意味だろう。（ユダヤ人の苗字って石（鉱石）が多いから）
onyxの意味や和訳。 【名詞】【不可算名詞】 [個々には 【可算名詞】]【鉱物】 しまめのう，オニックス (cf. agate 1).【語源】ギリシャ語から; 色が「つめ」に似ていることから
オニキス - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/オニキス
色, 無色(内包物により多彩な色を現す). 条痕, 白色. 透明度, 半透明から不透明. 比重, 2.55–2.70. 屈折率, 1.530–1.540. 多色性, なし. プロジェクト:鉱物／Portal:地球科学 · テンプレートを表示. オニキス（onyx、オニックス）は、縞状の玉髄の一種。瑪瑙（めのう）とオニキスの違いは縞の形状だけであり、瑪瑙のうち平行な縞のあるものがオニキスで ...
Old English agnail, angnail