Signa te, signa, temere me tangis et angis. 「十字を切れ，汝，十字を切れ，我に触れることも我を苦しめることもまず出来まい」
Signa だけでそういう意味になるんか？ 英語のSignも原義もそうか！ 感動した！
temerity (n.) late 14c., from Latin temeritatem (nominative temeritas) "blind chance, accident; rashness, indiscretion, foolhardiness," from temere "by chance, at random; indiscreetly, rashly,"
related to tenebrae "darkness," from PIE root *teme- "dark" (source also of Sanskrit tamas- "darkness," tamsrah "dark;" Avestan temah "darkness;" Lithuanian tamsa "darkness," tamsus "dark;" Old Church Slavonic tima "darkness;" Old High German dinstar "dark;" Old Irish temel "darkness"). The connecting notion is "blindly, without foreseeing."
temerityの意味や和訳。 【名詞】1【不可算名詞】 向こう見ず，無鉄砲; あつかましさ.2〔+to do〕[the temerity] 無謀にも〈…する〉こと. 用例 He had the temerity to suggest ...