＃先生は、翻訳の 金言（訓示） が大好きだな ...... ＃先生の脳内では、「エラ～い 先生が 講釈してるイメージ」 なんだろうな ｗ
先生、曰く （子、曰く） ・・・・ 「 専門を持って生まれてくる人なんていません。 みんな、専門を作るんです。 」
「 たかが辞書。信じるはバカ。引かぬは大バカ 」
「 BuckeyeTechDoc: 翻訳の力をつけるポイントは、翻訳をした時間数よりも訳した分量、訳した分量よりも訳すときに考えた量だと思うな。 」
---------- 具体的な英語表現の話 や 訳語の話になると沈黙してた（寡黙になる） ＃先生。
一般論、 精神論（「真摯」「精進」）、 金言（人生訓、訓示） になると急に元気になる ＃先生。 w